Dernière mise à jour : 1er avril 2023
Cette politique de confidentialité explique comment la société LM Systems Corporation (“Société”, “nous” ou “nos”) collecte, utilise et divulgue des informations vous concernant ou associées à vous (“informations personnelles” ou “données personnelles”).
Cette politique de confidentialité s’applique à nos sites web, y compris myhabitatapp.com et toutes les pages et sous-domaines associés (collectivement, le “Site”), ainsi qu’aux appareils grand public (“Appareils”) que vous enregistrez, aux applications mobiles de myHABITAT (“myHABITAT App” au singulier, “Applications” au pluriel) qui prennent en charge ces Appareils (collectivement, notre “Service”), et à vos interactions non publiques avec nous, y compris le service client et le support.
LM Systems Corporation est le responsable du traitement des informations personnelles que nous détenons à votre sujet aux fins des lois applicables en matière de protection des données.
1. COMMENT NOUS COLLECTONS ET UTILISONS LES INFORMATIONS.
Nous collectons des informations personnelles auprès de vous, de tiers, d’Applications et de certains Appareils enregistrés auprès de nous pour exploiter, maintenir et fournir les fonctionnalités du Service, traiter et expédier des commandes, fournir un service client, communiquer directement avec vous, surveiller et améliorer notre Service, et nous aider à développer de nouveaux produits et services.
Les catégories d’informations que nous collectons sont les suivantes :
Informations que vous fournissez
Nous collectons et stockons des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, votre adresse de livraison, vos informations de facturation et votre numéro de téléphone lorsque vous vous inscrivez pour un compte myHABITAT, faites des achats en ligne, vous inscrivez à des offres, communiquez avec nous ou utilisez autrement notre Service.
Si vous enregistrez votre Appareil en ligne ou via nos Applications, par courrier ou par un autre moyen d’enregistrement, nous collectons également des informations sur votre Appareil, telles que l’identifiant de l’Appareil, le numéro de série ou le code du produit. Nous pouvons également collecter des informations personnelles lorsque vous nous appelez, nous envoyez un e-mail ou nous fournissez des commentaires, des messages de discussion et des opinions sur notre Site web ou via notre Service. Vous reconnaissez que nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des informations personnelles que vous choisissez de publier publiquement sur Internet, y compris sur le site web de myHABITAT ou les pages de médias sociaux.
Informations que nous recevons de tiers.
Si vous vous connectez à notre Site web ou à nos Applications via un réseau social tiers ou un service d’authentification, ces services authentifieront votre identité et peuvent partager vos informations personnelles avec nous (telles que votre nom, votre adresse e-mail et vos informations de profil). De même, nous pouvons recevoir certaines informations personnelles si vous interagissez avec nos comptes sur un réseau social, par exemple en “aimant” ou en “suivant”. Les données que nous recevons de ces services tiers dépendent de vos paramètres de confidentialité sur le réseau social. Vous devriez toujours examiner et, si nécessaire, ajuster vos paramètres de confidentialité sur les sites web et services tiers avant de les lier ou de les connecter à notre Service.
Nous utilisons ces informations pour exploiter, maintenir et fournir les fonctionnalités du Service, traiter et expédier des commandes, fournir un service client, communiquer directement avec vous, surveiller et améliorer notre Service, et nous aider à développer de nouveaux produits et services.
Informations que nous collectons à partir d’Appareils enregistrés équipés de la technologie intelligente.
Certains de nos Appareils sont équipés de la technologie intelligente qui permet aux Appareils de transmettre des données sans fil au Service.
Données d’utilisation de l’Appareil et de l’Application.
Lorsque vous enregistrez votre Appareil avec l’Application myHABITAT, nous collectons des informations sur l’Appareil, telles qu’un nom d’Appareil et un numéro d’Appareil, ainsi que des informations sur l’utilisation de l’Appareil et/ou de l’Application, telles que la durée de vie de la batterie et son état de santé.
Informations sur l’environnement de l’Appareil.
Certains modèles d’Appareils sont équipés pour collecter des informations sur l’environnement dans lequel l’Appareil est déployé. Par exemple, l’Appareil peut collecter des informations sur la température, l’humidité, la pression atmosphérique et la force du signal Wi-Fi à chaque emplacement. Nous stockerons le nom que vous donnez à votre appareil, ainsi que tous les noms d'”appareil”, de “pièce”, de “description” ou d’autres noms “personnalisés” que vous attribuez.
Programme bêta myHABITAT.
Vous pouvez choisir de participer au programme bêta myHABITAT lorsque celui-ci est disponible dans l’Application, ce qui permet une fonctionnalité expérimentale supplémentaire pour les Appareils et/ou l’Application. Certaines fonctionnalités nécessitent une collecte de données supplémentaire pour prendre en charge cette fonctionnalité particulière. Chaque fonctionnalité du programme bêta nécessite votre autorisation pour activer cette fonctionnalité. Toute information personnelle requise pour prendre en charge une fonction bêta sera divulguée dans la section du programme bêta dans l’Application au moment de la sortie de la nouvelle fonction bêta. Les informations requises pour prendre en charge cette fonction bêta ne seront pas collectées ou utilisées dans le cadre du programme bêta myHABITAT à moins que vous choisissiez de participer. Toute information collectée dans le cadre de ce programme est soumise aux mêmes garanties physiques, administratives et technologiques ou similaires que les autres informations collectées dans le cadre d’une utilisation normale de l’Appareil.
Le Tableau 1 présente des informations plus détaillées sur les catégories d’informations personnelles que nous pouvons collecter auprès de vous et de vos appareils, ainsi que sur la manière dont nous pouvons utiliser ces informations.
TABLEAU 1 – INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER À PARTIR DES APPAREILS
| Catégorie d'informations personnelles | Comment nous l'utilisons | Base légale du traitement |
|---|---|---|
| [Informations sur l'activité du réseau] Données d'utilisation de l'Appareil et de l'Application. Informations sur la manière dont vous utilisez votre Appareil et les Applications de produits, telles que la durée de vie et la santé de la batterie, l'identifiant de l'Appareil et l'emplacement, l'utilisation des Applications, l'utilisation des fonctionnalités, les transactions dans l'Application. | Nous utilisons ces informations pour traiter et expédier les commandes. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour exploiter, maintenir et vous fournir les fonctionnalités et la fonctionnalité du Service et des Appareils. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous, et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. | |
| Nous utilisons ces informations pour fournir un service client, y compris pour répondre à toute demande ou réclamation. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir l'administration du Service, à des fins de marketing et de communication avec les utilisateurs. | |
| Nous utilisons ces informations pour traiter les retours ou les réparations, et diagnostiquer et résoudre les problèmes technologiques. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. | |
| Nous utilisons ces informations pour communiquer directement avec vous, notamment pour vous envoyer des informations sur vos commandes, les ventes de produits, les offres spéciales et les nouvelles fonctionnalités du site, le cas échéant, conformément à vos préférences. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir l'administration du Service, à des fins de marketing et de communication avec les utilisateurs. | |
| Nous utilisons ces informations pour personnaliser notre Service et développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir adapter notre Service aux utilisateurs, développer de nouveaux produits et fonctionnalités sur le Service. | |
| [Identifiants personnels] Informations d'identification, telles que votre carte d'identité nationale ou tout autre justificatif d'identité. | Nous pouvons utiliser ces informations pour émettre des factures pour certains documents fiscaux ou légalement requis au besoin. | Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis. |
| Nous pouvons demander ces informations à des fins de validation de compte lors de l'exercice de vos droits en vertu du droit applicable, par exemple si vous demandez une copie portable de vos informations personnelles. | Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis. | |
| [California Customer Records (Cal. Civ. Code §1798.80(e))] Dossiers des clients, tels que les coordonnées et les informations de paiement. | Nous utilisons ces informations pour faciliter les transactions et vous fournir le Service. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. |
| Nous utilisons ces informations pour fournir un support client. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir l'administration du Service. | |
| Nous utilisons ces informations pour détecter et prévenir la fraude. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir la détection et la prévention de la fraude. | |
| [Classifications protégés] Informations démographiques, telles que votre âge, votre date de naissance et votre genre. | Nous pouvons collecter ces informations dans des enquêtes facultatives afin de développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service ou améliorer autrement notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir développer et améliorer notre Service et informer le développement de nos produits. |
| Nous pouvons collecter ces informations dans des enquêtes facultatives afin de déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| [Informations commerciales] Informations sur les achats et les transactions, telles que les produits achetés. Si vous enregistrez votre appareil auprès de nous, nous collecterons également des informations sur votre Appareil, telles que l'identifiant de l'Appareil, le numéro de série ou le code du produit. | Nous utilisons ces informations pour traiter et expédier les commandes. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour fournir un service client, y compris pour répondre à toute demande ou réclamation. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir administrer, développer et améliorer notre Service. | |
| Nous utilisons ces informations pour traiter les retours ou les réparations. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser et informer le développement de nos produits. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct et le développement de produits. | |
| [Informations commerciales] Informations de paiement et de facturation, telles que vos informations de carte de crédit ou de débit, votre adresse de facturation et votre historique d'achat. | Nous utilisons ces informations pour traiter et expédier les commandes. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour détecter et prévenir la fraude. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir la détection et la prévention de la fraude. | |
| [Géolocalisation] Emplacement approximatif, tel que le fuseau horaire dans lequel se trouvent votre Appareil et votre téléphone portable. Nous ne collecterons ni ne suivrons votre emplacement précis sans votre permission. Si votre emplacement précis est nécessaire pour une fonction donnée, vous pourrez choisir de l'activer ou de le désactiver. | Nous pouvons utiliser ces informations pour nous assurer que le contenu de notre Service vous est pertinent, pour fournir de nouvelles fonctionnalités basées sur l'emplacement et nous aider à fournir un service client, y compris pour traiter les retours ou les réparations. | Le traitement est nécessaire à notre intérêt légitime, à savoir adapter notre Service à l'utilisateur et améliorer notre Service en général. |
| [Déductions] Comportement du consommateur, tel que les produits achetés, la motivation de l'achat et d'autres comportements et préférences d'achat. | Nous utilisons ces informations pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service ou améliorer autrement notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir développer et améliorer notre Service et informer le développement de nos produits. |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| [Autres informations personnelles] Informations démographiques, conditions de santé et informations sur le mode de vie, telles que les affections respiratoires, les allergies, vos loisirs et autres centres d'intérêt, le nombre d'enfants et d'animaux domestiques, des informations sur votre environnement domestique, votre salaire ou d'autres informations de revenus. | Nous pouvons collecter ces informations dans des enquêtes facultatives auprès des utilisateurs afin de développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service ou améliorer autrement notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir développer et améliorer notre Service et informer le développement de nos produits. |
| Nous pouvons collecter ces informations dans des enquêtes facultatives auprès des utilisateurs afin de déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| [Autres informations personnelles] Commentaires, discussions et opinions que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez directement, tels que le contenu de tout message texte ou e-mail que vous nous envoyez, ou les appels téléphoniques. | Nous utilisons ces informations pour fournir un service client, y compris pour répondre à toute demande ou réclamation. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir communiquer avec les utilisateurs et répondre aux commentaires et réclamations des utilisateurs. |
| Nous utilisons ces informations dans le cadre du traitement des retours ou des réparations. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. | |
| Nous utilisons ces informations pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service ou améliorer autrement notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir développer et améliorer notre Service et informer le développement de nos produits. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| [Autres informations personnelles] Informations reçues de tiers, telles que les réseaux sociaux. Si vous connectez un réseau social à notre Service, ou interagissez avec notre Service via un réseau social, nous pouvons recevoir des informations du réseau social telles que votre nom, vos informations de profil et toute autre information que vous autorisez le réseau social à partager avec des tiers. Les données que nous recevons dépendent de vos paramètres de confidentialité avec le réseau social. | Nous utilisons ces informations pour vous permettre de vous connecter au Service et pour personnaliser la présentation du Service. | Le traitement est nécessaire à notre intérêt légitime, à savoir adapter notre Service à l'utilisateur. |
| Nous utilisons ces informations pour communiquer avec vous et répondre à vos demandes. | Le traitement est nécessaire à notre intérêt légitime, à savoir communiquer avec les utilisateurs. | |
| [Autres informations personnelles] Préférences définies pour les notifications, les communications marketing, la présentation de notre Site web ou de nos Applications et votre utilisation du Service. | Nous utilisons ces informations pour afficher notre Service conformément à vos préférences. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour fournir uniquement les notifications et envoyer uniquement les communications marketing auxquelles vous avez accepté de recevoir. | Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis. | |
| [Autres informations personnelles] Connaissance des Applications sur votre téléphone. Si vous acceptez, nous pouvons collecter les noms et les identifiants d'application des applications domotiques sur votre téléphone. | Nous utilisons ces informations pour afficher des recommandations personnalisées pour les intégrations domotiques et les automatisations vocales, et pour donner la priorité aux futurs partenaires d'automatisation. | La base légale du traitement est le consentement. Le traitement est nécessaire pour adapter le Service à l'utilisateur et développer de nouveaux produits et fonctionnalités. |
| [Autres informations personnelles] Informations sur l'appareil. Nous pouvons collecter des données sur l'appareil, telles que l'adresse MAC, le type d'appareil, le nom de l'appareil, l'identifiant, le numéro de série, le code du produit, l'utilisation de la bande passante réseau et l'emplacement de l'appareil à l'intérieur et à proximité du domicile. | Nous utilisons ces informations pour exploiter, maintenir et vous fournir les fonctionnalités et la fonctionnalité du Service. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service ou améliorer autrement notre Service. | Ce traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir le développement de nouveaux produits et fonctionnalités, et l'amélioration des Services. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser et informer le développement de nos produits. | Ce traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir le développement de nouveaux produits et fonctionnalités, et des Services plus personnalisés. | |
| [Autres informations personnelles] Paramètres de personnalisation de l'appareil et préférences, tels que le nom de l'appareil, les noms des pièces et sa description. | Nous utilisons ces informations pour exploiter, maintenir et vous fournir les fonctionnalités et la fonctionnalité du Service. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour personnaliser notre Service et développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir adapter notre Service à l'utilisateur et développer de nouveaux produits et fonctionnalités sur le Service. | |
| Nous utilisons ces informations pour fournir certaines fonctionnalités et fonctionnalités de l'appareil. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services qui pourraient vous intéresser. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| [Autres informations personnelles] Informations sur l'environnement de l'appareil. Informations sur l'emplacement et le facteur de confiance des appareils Wi-Fi connectés à votre réseau local, y compris les cartes thermiques Wi-Fi, et des appareils utilisant d'autres protocoles de communication tels que Bluetooth, Zigbee et OpenThread. | Nous utilisons ces informations pour diagnostiquer et résoudre les problèmes technologiques. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités disponibles via notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir le développement de nouveaux produits et fonctionnalités sur le Service. | |
| Nous utilisons ces informations pour fournir certaines fonctionnalités et fonctionnalités de l'appareil. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et à la prise de mesures avant la conclusion d'un contrat entre vous et nous. | |
| [Informations sur l'activité du réseau et autres] Données collectées dans le cadre du programme bêta myHABITAT. Les informations transmises par votre Appareil peuvent être collectées et traitées dans le cadre de la fonctionnalité ou de la fonctionnalité du programme bêta myHABITAT. | Nous utilisons ces informations pour tester de nouvelles fonctionnalités et fonctionnalités du Service où vous avez accepté de participer au programme bêta myHABITAT. Les informations spécifiques nécessaires au programme bêta seront divulguées au moment de l'inscription, et peuvent changer en fonction de la fonctionnalité bêta proposée. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir le développement et le test de nouvelles fonctionnalités et fonctionnalités du Service. Nous ne collecterons des données à l'appui du programme bêta que lorsque vous vous inscrirez au programme bêta. |
Nos Appareils ne transmettent pas ces informations à moins que vous n’enregistriez votre Appareil en ligne et que vous vous connectiez au Wi-Fi ou au Bluetooth, ou que vous vous connectiez à Internet par un autre moyen.
Utilisation des cookies et d’autres technologies pour collecter des informations.
Nous et nos prestataires de services tiers pouvons collecter certains types d’informations d’utilisation lorsque vous visitez notre site Web, utilisez nos applications, lisez nos courriels ou interagissez autrement avec nous. Nous utilisons ces informations pour améliorer et personnaliser votre expérience utilisateur, effectuer une publicité et un marketing basés sur les centres d’intérêt, surveiller et améliorer notre site Web et notre service, ainsi que pour d’autres objectifs internes. Dans certains cas, nous et nos prestataires de services tiers pouvons combiner ces informations d’utilisation avec des informations personnelles. Si nous combinons des informations d’utilisation avec des informations personnelles, les informations combinées seront traitées par nous comme des informations personnelles.
Nous collectons généralement ces informations au moyen de diverses technologies de suivi, notamment des cookies, des balises web, des scripts intégrés, des technologies d’identification de l’emplacement, des informations sur les fichiers et des technologies similaires (collectivement dénommées “technologies de suivi”). Le Tableau 2 décrit les catégories d’informations personnelles que nous collectons automatiquement à votre sujet et comment nous utilisons ces informations. myHABITAT est conforme aux lois applicables relatives aux cookies et aux autres technologies de suivi.
Cookies.
Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur ou sur un autre appareil mobile ou portatif (comme des smartphones ou des tablettes) lorsque vous visitez certaines pages sur Internet. Ils sont utilisés pour “se souvenir” quand votre ordinateur ou votre appareil accède à un site Web.
Nous utilisons les types de cookies suivants :
(i) Cookies strictement nécessaires. Ce sont des cookies nécessaires au fonctionnement de notre site Web. Ils comprennent, par exemple, les cookies qui vous permettent de vous connecter à certaines parties de notre site Web et d’ajouter des articles à votre panier d’achat.
(ii) Cookies de fonctionnalité. Ils sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web afin que nous puissions vous offrir une meilleure expérience de shopping sur ce site Web. Par exemple, cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous saluer par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
(iii) Cookies analytiques/de performance. Ils nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se déplacent sur notre site Web lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer la manière dont notre site Web fonctionne, par exemple en nous assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent.
(iv) Cookies de ciblage. Ces cookies nous permettent de collecter des informations que nous pouvons utiliser pour rendre notre site Web et la publicité qui y est affichée, ainsi que les messages marketing que nous vous envoyons, plus pertinents pour vos centres d’intérêt. Nous pouvons également partager ces informations avec des tiers qui nous fournissent un service à cette fin.
Google Analytics et Publicité.
Nous pouvons également utiliser certaines formes de publicité display et d’autres fonctionnalités avancées via Google Analytics, telles que le Remarketing avec Google Analytics, les rapports d’impression du Réseau Display de Google et les rapports démographiques et d’intérêts de Google Analytics. Ces fonctionnalités nous permettent d’utiliser des cookies internes (comme le cookie Google Analytics) et des cookies tiers (comme le cookie publicitaire DoubleClick) ou d’autres cookies tiers pour informer, optimiser et afficher des annonces basées sur vos visites antérieures sur le site Web et les applications. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires ou vous désinscrire de certains produits publicitaires Google en visitant le Gestionnaire des préférences Google Ads, actuellement disponible sur https://google.com/ads/preferences, ou en visitant les ressources en ligne de la NAI sur https://optout.networkadvertising.org.
Veuillez noter que certains renoncements à la publicité peuvent ne pas être efficaces à moins que votre navigateur soit configuré pour accepter les cookies. De plus, si vous utilisez un autre appareil, changez de navigateur ou supprimez les cookies de renoncement, vous devrez peut-être effectuer à nouveau la tâche de renoncement.
Bien que nous fassions de notre mieux pour respecter les préférences de confidentialité de nos utilisateurs, nous ne sommes pas en mesure de répondre aux signaux de Ne pas suivre configurés par votre navigateur pour le moment.
Pour les utilisateurs de mobiles, vous disposez de contrôles dans le système d’exploitation de votre appareil qui vous permettent de choisir si vous souhaitez autoriser les cookies ou partager votre identifiant publicitaire avec des sociétés comme nous ou nos prestataires de services publicitaires. Pour bloquer l’IDFA sur votre appareil mobile iOS, vous devez suivre ce chemin : Réglages > Général > À propos > Publicité, puis activer “Limitation du suivi publicitaire”. Pour bloquer l’ID Android sur votre appareil Android, suivez ce chemin : Paramètres Google > Publicités, puis activez “Refuser la personnalisation des annonces”.
TABLE 2 – INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER À PARTIR DES COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI
| Catégorie d'informations personnelles | Comment nous les utilisons | Base légale du traitement |
|---|---|---|
| [Informations sur l'activité réseau] Informations sur la manière dont vous accédez et utilisez le Service. Par exemple, le site Web à partir duquel vous venez et le site Web vers lequel vous vous dirigez en quittant notre site Web, la fréquence à laquelle vous accédez au Service, l'heure à laquelle vous accédez à notre Service et la durée pendant laquelle vous l'utilisez, l'emplacement approximatif à partir duquel vous accédez au Service, si vous accédez au Service à partir de plusieurs appareils, les liens sur lesquels vous cliquez lorsque vous naviguez sur notre Service ou lorsque vous recevez des communications de notre part, et d'autres actions que vous effectuez sur le Service. | Nous utilisons ces informations pour vous présenter notre Service sur votre appareil. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour adapter la présentation de notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir adapter notre Service à l'utilisateur. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services susceptibles de vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| Nous utilisons ces informations pour surveiller et améliorer notre Service et notre entreprise, y compris diagnostiquer et résoudre des problèmes techniques et développer de nouveaux produits et services. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir surveiller et résoudre les problèmes de notre Service et l'améliorer de manière générale. | |
| [Informations sur l'activité réseau] Informations sur votre appareil. Nous collectons également des informations sur l'ordinateur, la tablette, le smartphone ou autre appareil électronique que vous utilisez pour vous connecter à notre Service. Ces informations peuvent inclure des détails sur le type d'appareil, le modèle et le fabricant, des numéros uniques d'identification d'appareil (y compris, par exemple, un UDID, un identifiant unique pour les annonceurs ("IDFA"), un identifiant publicitaire Google ou un identifiant publicitaire Windows), l'opérateur mobile, le système d'exploitation de l'appareil mobile et le modèle, et le numéro de téléphone, les navigateurs et les applications connectées à notre Service par l'appareil, votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et le numéro de téléphone de votre appareil (s'il en possède un). | Nous utilisons ces informations pour vous présenter notre Service sur votre appareil. | Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous. |
| Nous utilisons ces informations pour adapter la présentation de notre Service. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir adapter notre Service à l'utilisateur. | |
| Nous utilisons ces informations pour déterminer les produits et services susceptibles de vous intéresser à des fins de marketing. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir informer notre marketing direct. | |
| Nous utilisons ces informations pour surveiller et améliorer notre Service et notre entreprise, y compris diagnostiquer et résoudre des problèmes techniques et développer de nouveaux produits et services. | Le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, à savoir surveiller et résoudre les problèmes de notre Service et l'améliorer de manière générale. |
2 – PARTAGE D’INFORMATIONS PERSONNELLES AVEC DES TIERS
Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations décrites ci-dessous. Pour de plus amples informations sur vos choix concernant vos informations, consultez la section “Vos choix concernant vos informations”.
Entreprises du groupe.
D’autres sociétés détenues par LM Systems Corporation ou appartenant à un groupe de propriété commune, ce qui inclut également nos filiales (c’est-à-dire toute organisation que nous possédons ou contrôlons) ou notre société mère ultime (c’est-à-dire toute organisation qui nous possède ou nous contrôle) et toute filiale qu’elle possède. Ces entreprises utiliseront vos informations personnelles de la même manière que nous le faisons en vertu de cette politique.
Prestataires de services.
Fournisseurs, affiliés et autres prestataires de services qui réalisent des services en notre nom, uniquement dans le but d’effectuer leur travail pour nous, ce qui peut inclure l’identification et la diffusion d’annonces ciblées, la fourniture de services de commerce électronique, le contenu ou la réalisation de services, la facturation, l’exploitation du site Web, le traitement et l’autorisation des paiements, le service client, la prévention de la fraude, l’hébergement Web, le stockage de données ou la fourniture de services d’analyse.
Tiers sur votre demande.
Nous pouvons autoriser des tiers à développer des applications et des outils qui interagissent avec nos appareils et services, y compris, par exemple, Amazon Alexa et Google Assistant. Si vous choisissez d’intégrer une application ou un service tiers avec nos appareils ou services, nous autoriserons le tiers à collecter des informations auprès de votre appareil et de l’application nécessaires pour alimenter l’intégration. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas les pratiques de collecte et d’utilisation de données de ces tiers. Vous devez examiner attentivement la politique de confidentialité du tiers et d’autres documents avant de connecter votre appareil ou les applications au service tiers. Vous pouvez choisir de vous intégrer ou de vous désinscrire d’une application ou d’un service tiers à tout moment. Après avoir choisi de vous désinscrire, les transferts d’informations vers ce tiers cesseront jusqu’à ce que vous vous réinscriviez.
Acheteurs et tiers dans le cadre d’une transaction commerciale.
D’autres parties dans le cadre de toute transaction commerciale, telle qu’une fusion, une vente de la totalité ou d’une partie des actifs ou des actions de l’entreprise, une réorganisation, un financement, un changement de contrôle ou l’acquisition de la totalité ou d’une partie de notre activité par une autre entreprise ou un tiers, ou en cas de faillite ou de procédures connexes ou similaires ; et
Application de la loi, régulateurs et autres parties pour des raisons légales.
Tiers comme requis pour (i) satisfaire à toute loi applicable, réglementation, assignation à comparaître/ordonnance judiciaire, procédure légale ou autre demande gouvernementale, (ii) faire respecter notre accord d’utilisation, y compris l’enquête sur d’éventuelles violations, (iii) enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers, (iv) protéger contre des préjudices aux droits, à la propriété ou à la sécurité de la Société, de ses utilisateurs ou du public, conformément à la loi, et (v) détecter, prévenir ou résoudre d’autres problèmes criminels (y compris la fraude ou le harcèlement), de sécurité ou techniques.
Nous pouvons également partager des informations avec d’autres sous une forme agrégée et anonyme qui ne peut raisonnablement pas vous identifier en tant qu’individu.
3 – VOS CHOIX CONCERNANT VOS INFORMATIONS
Accès, correction et mise à jour des informations personnelles. Vous pouvez accéder, corriger, supprimer, demander la suppression et mettre à jour certaines informations personnelles que vous nous avez fournies en cliquant sur la page “Profil” de notre application. Selon votre juridiction, vous pourriez avoir droit à des droits supplémentaires en relation avec vos informations personnelles.
POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
POUR LES INDIVIDUS DANS L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN
Communications marketing.
Vous pouvez contrôler vos préférences de communication via la page “Profil” de notre application. Vous pouvez également cliquer sur le bouton “Se désabonner” dans toute communication promotionnelle par e-mail que nous vous envoyons. Notez que vous pourriez ne pas être en mesure de vous désabonner ou de refuser les messages non promotionnels concernant votre compte, tels que la vérification du compte, les confirmations de commande, les modifications ou mises à jour des fonctionnalités du service, ou les avis techniques et de sécurité.
Collecte d’appareils.
Vous pouvez contrôler ou arrêter la collecte de données d’utilisation à partir de votre appareil en dissociant votre appareil de l’application. Notez que la fonctionnalité de l’appareil sera compromise.
Publicité en ligne.
Vous pourriez être en mesure d’éviter la collecte d’informations via certains cookies ou autres technologies de suivi en gérant activement les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil mobile. Veuillez vous référer à la section “Utilisation de cookies et d’autres technologies pour collecter des informations” pour en savoir plus sur la désactivation ou le blocage des cookies et des technologies de suivi.
4 – LIENS VERS LES SITES WEB DE TIERS
Le Service peut, de temps à autre, contenir des liens vers des sites Web de tiers de nos réseaux partenaires, annonceurs, marchands partenaires, détaillants et affiliés, et dans cette politique de confidentialité, des liens vers des sites Web d’organisations tierces à des fins d’information. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites Web, veuillez noter que ces sites Web ont leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité pour leurs services ou pratiques. Veuillez vérifier les termes et politiques individuels avant de soumettre des informations à ces sites. De plus, nos sites Web peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux telles que des boutons Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter et Pinterest (comme “J’aime”, “Tweet” ou “Épingler”). Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l’entreprise fournissant la fonctionnalité, et non par notre politique de confidentialité. Veuillez revoir vos paramètres de confidentialité sur les sites de médias sociaux concernés. En fonction de vos paramètres de cookies/suivi, ces sites de médias sociaux peuvent enregistrer automatiquement des informations sur votre comportement de navigation à chaque fois que vous visitez un site comportant un bouton de médias sociaux, indépendamment de si vous cliquez sur le bouton.
5 – INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET LE STOCKAGE
Sécurité.
Nous donnons la priorité à la sécurité de vos informations et utilisons des mesures de sécurité physiques, administratives et technologiques pour aider à préserver l’intégrité et la sécurité de toutes les informations que nous collectons, y compris celles que nous partageons avec nos prestataires de services. Cependant, aucun système de sécurité n’est infaillible et nous ne pouvons pas garantir la sécurité de nos systèmes à 100 %. Dans le cas où l’une de vos informations personnelles sous notre contrôle serait compromise suite à une violation de la sécurité, nous prendrons des mesures raisonnables pour enquêter sur la situation et, le cas échéant, informer les personnes dont les informations pourraient avoir été compromises, conformément aux lois et réglementations applicables. Si vous constatez toute perte, vol ou utilisation non autorisée de votre mot de passe, veuillez nous contacter à privacy@myhabitatapp.com.
Transfert et stockage.
Nous pouvons traiter vos informations personnelles en dehors du pays dans lequel vous vous trouvez, y compris au Canada et aux États-Unis. Veuillez noter que la loi canadienne ou américaine, ou les lois de toute autre juridiction où nous ou nos prestataires de services traitons vos informations personnelles, pourraient ne pas offrir les mêmes protections de confidentialité que la loi de votre juridiction.
Conservation des données.
Nous conserverons les informations personnelles aussi longtemps que cela sera nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été obtenues. Les critères utilisés pour déterminer nos périodes de conservation incluent : (i) si nous avons une relation actuelle ou continue avec un utilisateur et que nous fournissons activement le service ; (ii) si les informations personnelles ont été désidentifiées ; (iii) s’il existe une obligation légale ou de conformité à laquelle nous sommes soumis ; ou (iv) si la conservation est recommandée compte tenu de notre position juridique (comme en ce qui concerne les délais de prescription applicables, les litiges ou les enquêtes réglementaires). Vous pouvez nous contacter sur myhabitatapp.com, ou via l’application myHABITAT, pour demander la suppression de vos informations personnelles de nos systèmes. Nous nous réservons le droit d’anonymiser vos données personnelles, y compris les informations sur l’utilisation de l’appareil et du service, et de conserver les informations anonymisées à des fins de registre et de développement de produits et de fonctionnalités. Les informations anonymisées ne peuvent pas être associées à vous en tant qu’individu identifiable.
6 – CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS
Le Service, les appareils et l’application ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans et nous ne collectons ni ne conservons délibérément d’informations provenant de personnes de moins de 18 ans. Si vous constatez que des informations personnelles concernant une personne de moins de 18 ans nous ont été fournies, veuillez nous contacter immédiatement en utilisant les coordonnées ci-dessous.
7 – MISES À JOUR DE CETTE POLITIQUE
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications à cette politique de confidentialité, nous changerons la date de “Dernière révision” et publierons la politique de confidentialité mise à jour sur cette page.
8 – NOUS CONTACTER
Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique ou nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez contacter notre responsable de la confidentialité à privacy@myhabitatapp.com.
POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE
Cette Avis de confidentialité de la Californie (“Avis de Californie”) s’applique aux résidents de la Californie dont les informations personnelles sont traitées par la Société conformément à la California Consumer Privacy Act (“CCPA”) ou à d’autres lois californiennes sur la confidentialité décrites ci-dessous. L’avis de Californie décrit comment nous protégeons les informations personnelles que nous traitons et contrôlons en ce qui concerne les résidents de la Californie et les droits que les résidents de la Californie peuvent avoir en ce qui concerne leurs informations personnelles. Aux fins de cet avis de Californie, “informations personnelles” a le sens donné par la CCPA et n’inclut pas les informations qui sont publiques, qui sont désidentifiées ou agrégées de manière à ne pas pouvoir être associées à vous, ou qui sont exclues du champ d’application de la CCPA, telles que les informations personnelles couvertes par certaines lois américaines sectorielles sur la confidentialité, comme HIPAA, la FCRA, la GLBA ou la loi de 1994 sur la protection des informations sur les conducteurs.
Collecte et utilisation des informations personnelles. Nous collectons des informations personnelles vous concernant, comme décrit à la section 1 ci-dessus. Pour en savoir plus sur les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois et sur la manière dont nous utilisons ces informations, veuillez vous référer à la Table 1 (INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER À PARTIR DES APPAREILS) et à la Table 2 (INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER À PARTIR DES COOKIES ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI).
Divulgation des informations personnelles. Nous partageons des informations personnelles avec des prestataires de services (tel que défini dans la CCPA), et avec des tiers à des fins commerciales, de manière qui ne constitue pas une “vente” (tel que défini dans la CCPA (par exemple, à la demande du consommateur)). Pour en savoir plus sur la manière dont nous divulguons des données à des tiers, veuillez vous référer à “Partage d’informations personnelles avec des tiers”. Nous permettons à certains partenaires publicitaires tiers de collecter des informations sur les utilisateurs de notre service dans le but de diffuser des publicités plus pertinentes, de mesurer et d’analyser les campagnes publicitaires, ainsi que pour la détection et la signalisation de la fraude. Tous les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires (y compris les tiers) nécessitent un consentement préalable et opt-in de la part des consommateurs californiens, sont chargés conformément aux instructions et préférences du consommateur, et n’impliquent pas de “vente” d’informations personnelles. Pour en savoir plus sur la publicité en ligne et sur la manière dont vous pouvez contrôler certaines de ces activités, veuillez vous référer à “Suivi de tiers et publicité en ligne”.
Vos droits et choix en Californie.
En tant que résident de la Californie, vous pourriez avoir la possibilité d’exercer les droits suivants :
Le droit de savoir tout ou partie des informations suivantes concernant vos informations personnelles que nous avons collectées et divulguées au cours des 12 derniers mois, après vérification de votre identité :
– Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet ;
– Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet ;
– Les catégories de sources des informations personnelles ;
– Les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des tiers à des fins commerciales, et les catégories de destinataires à qui ces informations ont été divulguées ;
– Les catégories d’informations personnelles que nous avons vendues et les catégories de tiers à qui les informations ont été vendues ;
– Les objectifs commerciaux ou commerciaux pour la collecte ou la vente des informations personnelles.
– Le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions.
– Le droit de refuser la vente d’informations personnelles à des tiers maintenant ou à l’avenir. La Société ne vend pas d’informations personnelles.
Vous avez également le droit de ne pas être discriminé pour l’exercice de ces droits.
Cependant, veuillez noter que si l’exercice de ces droits peut limiter notre capacité à traiter des informations personnelles. Par exemple, si vous soumettez une demande de suppression, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir nos produits et services ou de vous engager avec vous de la même manière.
Pour soumettre vos demandes de droits des consommateurs de Californie.
Vous pouvez soumettre une demande pour exercer vos droits des consommateurs de Californie par l’un des mécanismes décrits ci-dessous. Nous devrons vérifier votre identité avant de traiter votre demande, ce qui peut nous amener à vous demander des informations personnelles supplémentaires ou à vous demander de vous connecter à votre compte, si vous en avez un. Dans certaines circonstances, nous pourrions refuser ou limiter votre demande, en particulier si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou localiser vos informations dans nos systèmes, ou comme le permet la loi.
Pour exercer vos droits des consommateurs de Californie, veuillez soumettre une demande en nous contactant à l’adresse fournie dans la section “Nous contacter” ci-dessus. Vous pouvez consulter et demander la suppression de vos informations de compte en suivant les instructions sur notre site Web.
Ne pas vendre mes informations personnelles. La Société ne vend pas d’informations personnelles.
Loi “Shine the Light” de la Californie.
La loi “Shine the Light” de la Californie (Code civil Section §1798.83) accorde certains droits aux résidents de la Californie ayant une relation commerciale établie avec nous en ce qui concerne la divulgation de certains types d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne divulguons pas d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct, à moins que le client n’accepte d’abord cette divulgation.